Translations for „Live-Übertragung“ in the German » Polish Dictionary

wir blenden uns in wenigen Sekunden in die Live-Übertragung ein

za parę sekund włączymy się do transmisji na żywo inf

Translations for „Live-Übertragung“ in the Polish » German Dictionary

emisja na żywo

Live-Übertragung f

na żywca (transmisja)

Liveübertragung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund von Verschiebungen wegen Regens war zuvor die Live-Übertragung abgesagt worden und die meisten Fans erfuhren von dem Unfall erst am Abend in den Sportnachrichten.

de.wikipedia.org

Eine Live-Übertragung aus dem Raumschiff wird von den Fernsehsendern nicht ausgestrahlt, weil die Mondflüge angeblich uninteressant geworden sind.

de.wikipedia.org

Eine Live-Übertragung des Turniers erfolgt über einen Internet-Livestream.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der türkischen Geschichte wurde dabei ein Journalist während einer Live-Übertragung festgenommen.

de.wikipedia.org

Die etwa achtstündige Live-Übertragung wurde in ein Sendeformat eingebunden, das die Technoveranstaltung verzerrt darstellte.

de.wikipedia.org

Wegen dieser und auch anderer Beschwerden wurde die zweite Geschichte abgebrochen und die Live-Übertragung nie aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Demnach sollte es gegen 13:00, dem Beginn der Live-Übertragung im Fernsehen, einen terroristischen Anschlag auf dem Altstadtmarkt geben.

de.wikipedia.org

Etwa 600 Millionen Fernsehzuschauer auf der Erde erlebten die Live-Übertragung.

de.wikipedia.org

Es ist bei einer Live-Übertragung nicht möglich, fehlerhafte Bits erneut zu senden.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen wird die Live-Übertragung der Verhandlung abgebrochen.

de.wikipedia.org