German » Polish

Plạtten

einen Platten haben inf
złapać gumę inf
einen Platten haben inf
mieć kapcia fig inf

plạ̈tten [ˈplɛtən] VB trans

View verb table

plätten NGer:

plätten
prasować [perf wy‑]

Phrases:

geplättet sein inf
oniemieć inf

I . plạtt [plat] ADJ

3. platt inf (verblüfft):

platt
zdębiały inf
platt sein inf
osłupieć
da bin ich aber platt inf
ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] ADV

Plạtt <‑[s], no pl > [plat] N nt

1. Platt → Plattdeutsch

See also Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], no pl> N nt ohne art

Plạtte <‑, ‑n> [ˈplatə] N f

2. Platte (Servierplatte):

Platte
półmisek m

3. Platte (Speisenplatte):

kalte Platte
zimne zakąski fpl [lub przystawki fpl ]

4. Platte inf (Glatze):

Platte
łysina f inf

7. Platte COMPUT, TELEC:

optische Platte
dysk m optyczny
optische Platte (Festplatte)
dysk m [twardy]

CD-Platte <‑, ‑n> N f

LIMDOW-Platte <‑, ‑n> N f COMPUT

MO-Platte <‑, ‑n> N f COMPUT

OW-Platte <‑, ‑n> N f COMPUT

Usage examples with Platten

auf dem platten Land
na równinie
einen platten Reifen haben
mieć kapcia fig inf
einen Platten haben inf
złapać gumę inf
Platten schachbrettartig anlegen
układać [perf ułożyć] płyty w szachownicę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Je nach Grösse und Qualität wurden die Platten sortiert.
de.wikipedia.org
Der breite Hausgang ist mit Solnhofener Platten belegt.
de.wikipedia.org
Das Dach besteht aus großen, unregelmäßig horizontal verlegten Platten.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Diese Platten aus gehärtetem Stahl verhindern, dass der ganze Schließzylinder bricht und erlauben, nur den Zylinderkern aus dem Schließzylinder zu ziehen.
de.wikipedia.org
Der dekorative Schmuck der Platten des Kessels zeigt Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Götterbilder und Rituale.
de.wikipedia.org
Die Siedlung ist in Zusammenhang mit dem Zinnbergbau um die Bergstadt Platten entstanden.
de.wikipedia.org
Die Platten an den Schmalseiten messen 91 × 91 cm, die an den Längsseiten 93 × 221 cm.
de.wikipedia.org
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Platten" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular