German » Polish

plạ̈tten [ˈplɛtən] VB trans

View verb table

plätten NGer:

plätten
prasować [perf wy‑]

Phrases:

geplättet sein inf
oniemieć inf

Plạtten

Plạtte <‑, ‑n> [ˈplatə] N f

2. Platte (Servierplatte):

Platte
półmisek m

3. Platte (Speisenplatte):

kalte Platte
zimne zakąski fpl [lub przystawki fpl ]

4. Platte inf (Glatze):

Platte
łysina f inf

7. Platte COMPUT, TELEC:

optische Platte
dysk m optyczny
optische Platte (Festplatte)
dysk m [twardy]

CD-Platte <‑, ‑n> N f

LIMDOW-Platte <‑, ‑n> N f COMPUT

MO-Platte <‑, ‑n> N f COMPUT

OW-Platte <‑, ‑n> N f COMPUT

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es folgte ein Versuch Truppen mit vier Plätten von der Festung her überzusetzen.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Plättbatterie wurde an einer Wand neben dem Gasanschluss befestigt und konnte zwei oder mehr Plätten aufnehmen.
de.wikipedia.org
Hier unterwies eine Lehrerin die Mädchen im Spinnen, Weben, Stricken, Nähen, Flicken, Stopfen und Plätten.
de.wikipedia.org
Um die relativ großen Zwischenräume zwischen den Stahlrohren zu schließen, wurde der Stoff geplättet.
de.wikipedia.org
Diese Grundform kann nun durch verschiedene Bearbeitungstechniken weiter gestaltet werden, so zum Beispiel durch Einschneiden oder Plätten.
de.wikipedia.org
Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.
de.wikipedia.org
Abschließend werden die Teile noch einmal getrocknet und mit einem Bügeleisen geplättet.
de.wikipedia.org
Der Boden ist mitunter leicht geplättet.
de.wikipedia.org
Die Enden sind geplättet und punziert.
de.wikipedia.org
Die Stacheln wurden geplättet - entweder mithilfe von Werkzeugen oder zwischen den Zähnen hindurchgezogen, eventuell gefärbt und auf Kleidung und Gebrauchsgegenstände aufgenäht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "plätten" in other languages

"plätten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular