German » Polish

Translations for „Zäsur“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Zäsu̱r <‑, ‑en> [tsɛ​ˈzuːɐ̯] N f a. form

Zäsur a. LIT, MUS (Einschnitt)
cezura f a. form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwar habe es auch nach dieser Zäsur gesellschaftliche Liberalisierungsprozesse gegeben.
de.wikipedia.org
Mit der Machtübernahme der Nazis kam es zu einer Zäsur in seinem Schaffen.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Zäsur in seiner Karriere als Konzertpianist.
de.wikipedia.org
Dieser markierte eine „erste und ernste Zäsur“ für das Verhältnis der Schriftsteller zu dem neuen Staat.
de.wikipedia.org
Schlanke Achteckpfeiler tragen die Arkadenbögen, welche eine gewisse Zäsur zwischen den niedrigeren Seitenschiffen und dem Mittelschiff bilden.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zäsur folgt unmittelbar eine Tremolo-Passage, die das Laufmotiv im Bass aufgreift.
de.wikipedia.org
Eine Zäsur war die Ausweisung der deutschsprachigen Bevölkerung des Bahngebietes in den Jahren 1945 und 1946.
de.wikipedia.org
Der Roman besteht im wesentlich aus zwei Hauptteilen, deren Zäsur durch den Unfall erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Oper ist nicht mehr in Einzelnummern unterteilt, hat aber deutliche Zäsuren, die die Einzelstücke voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zäsur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski