How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ạb|halten VB trans irr

1. abhalten (hindern):

jdn davon abhalten etw zu tun
powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś od zrobienia czegoś
du hältst mich von der Arbeit ab!
odrywasz mnie od pracy!
ich werde dich nicht davon abhalten!
nie będę cię od tego powstrzymywał!
sich [von etw] abhalten lassen
dawać [perf dać] się powstrzymać [od czegoś]
lass dich nicht abhalten!
nie daj się powstrzymać!

2. abhalten (am Eindringen hindern, fernhalten):

abhalten Kälte
nie wpuszczać [perf wpuścić]
die Hitze/den Wind abhalten
nie wpuszczać gorąca/wiatru
die Mücken vom schlafenden Kind abhalten
odganiać komary od śpiącego dziecka

3. abhalten (durchführen):

abhalten Wahlen, Unterricht
przeprowadzać [perf przeprowadzić]
abhalten Sitzung, Fest
odbywać [perf odbyć]
abhalten Gottesdienst
odprawiać [perf odprawić]
ein Seminar abhalten
odbywać seminarium

4. abhalten Kleinkind:

abhalten
wysadzać [perf wysadzić]
Präsens
ichhalteab
duhältstab
er/sie/eshältab
wirhaltenab
ihrhaltetab
siehaltenab
Präteritum
ichhieltab
duhieltest / hieltstab
er/sie/eshieltab
wirhieltenab
ihrhieltetab
siehieltenab
Perfekt
ichhabeabgehalten
duhastabgehalten
er/sie/eshatabgehalten
wirhabenabgehalten
ihrhabtabgehalten
siehabenabgehalten
Plusquamperfekt
ichhatteabgehalten
duhattestabgehalten
er/sie/eshatteabgehalten
wirhattenabgehalten
ihrhattetabgehalten
siehattenabgehalten
See further verb tables