How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

aneinạnder [--​ˈ--] ADV

1. aneinander (räumlich):

sich aneinander fügen
łączyć [perf po‑] się
aneinander fügen TECH
łączyć [perf po‑] [ze sobą]
die Dominosteine aneinander fügen
układać [perf ułożyć] domino
Perlen auf einer Schnur aneinander reihen
nawlekać [perf nawlec] korale na sznur
aneinander hängen
zawieszać [perf zawiesić] obok siebie
aneinander grenzen (Länder)
graniczyć ze sobą
aneinander grenzen (Grundstücke)
sąsiadować ze sobą
aneinander halten
porównywać [perf porównać] ze sobą
sich aneinander schmiegen
przytulać [perf przytulić ][lub tulić] się do siebie
vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander
z zimna dzieci ntpl tuliły się do siebie
aneinander stellen
stawiać [perf postawić] obok siebie
die Regale wurden alle aneinander gestellt
wszystkie regały ustawiono obok siebie
aneinander stoßen
zderzać [perf zderzyć] się ze sobą
versehentlich stießen sie beim Tanzen aneinander
niechcący zderzyli się ze sobą w tańcu
an dieser Stelle stoßen unser Grundstück und der Fluss aneinander
w tym miejscu nasza działka f styka się z rzeką

2. aneinander (zeitlich):

sich aneinander reihen
następować [perf nastąpić] po sobie
die Jahre reihten sich aneinander
mijał rok m za rokiem

3. aneinander fig:

mit jdm aneinander geraten (handgreiflich)
wdawać [perf wdać] się z kimś w bójkę
aneinander denken
myśleć [perf po‑] o sobie nawzajem