aneinander in the PONS Dictionary

Translations for aneinander in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for aneinander in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
並べる
aneinander reihen Bücher
並ぶ
sich aneinander reihen

aneinander Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aneinander reihen
並べる naraberu
sich aneinander reihen
並ぶ narabu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Dorfbewohner wurden aneinander gebunden und mit Maschinengewehrsalven getötet.
de.wikipedia.org
Die Zähne der weiblichen als auch der jungen männlichen Scheunentorrochen sind sehr Nahe bei aneinander und besitzen abgerundete Kuppen.
de.wikipedia.org
Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.
de.wikipedia.org
Aber die gemeinsame Entropie sinkt nicht nur, wenn die Bilder besser aneinander angepasst werden, sondern auch, wenn die Entropie eines der Bilder sinkt.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Hinterflügel ist mit fünf bis sechs schwarzen Augenflecken versehen, die kettenförmig aneinander gereiht sind.
de.wikipedia.org
In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.
de.wikipedia.org
Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.
de.wikipedia.org
Geographisch nah aneinander liegende Betreiber schließen sich oftmals zu Benutzergruppen, lokalen Communities zusammen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen sind sie gezwungen, ihr Verhalten zu ändern, um in einer extrem überfüllten Umgebung aneinander vorbei gehen zu können.
de.wikipedia.org
Aus diesem Stab werden Plättchen geschnitten, die – aneinander gelegt – das Muster der Perle ergeben werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aneinander" in other languages

"aneinander" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular