German » Polish

Translations for „bremraap“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
You are viewing results spelled similarly: bremsen

I . brẹmsen [ˈbrɛmzən] VB intr

View verb table

II . brẹmsen [ˈbrɛmzən] VB trans

View verb table

1. bremsen (abbremsen):

bremsen Fahrzeug, Zug
wyhamowywać [perf wyhamować]

2. bremsen (verzögern):

bremsen Entwicklung
opóźniać [perf opóźnić]

3. bremsen (dämpfen):

bremsen Begeisterung
tłumić [perf s‑]

4. bremsen inf (zurückhalten):

bremsen Person, Redefluss
przystopować inf
er ist nicht zu bremsen
nie można go zatrzymać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die weiteren drei Mittelwagen des Zuges bremsen rein mechanisch.
de.wikipedia.org
Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.
de.wikipedia.org
Nur das einzelne Hinterrad war gebremst, die Bremsschuhe wirkten von außen auf die Getriebetrommel.
de.wikipedia.org
Beide Fahrer bremsen zu spät und müssen durch das Kiesbett fahren.
de.wikipedia.org
An den beiden Seitenflächen war neu vor dem Hinterrad eine große Luftöffnung zur besseren Kühlung der hinteren Bremsen.
de.wikipedia.org
Bergab fuhren sie gebührlich gebremst nur durch die Schwerkraft angetrieben.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org
Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular