German » Polish

German)

pfrọpfen: transitive verb
a̱u̱f|pfropfen: transitive verb
Pfrọpfen: noun
vọll|pfropfen: transitive verb
e̱i̱n|pflanzen: transitive verb
e̱i̱n|parken: intransitive or transitive verb
e̱i̱n|prägen: I. transitive verb II. reflexive verb
Rindenpfropfen: noun
Grünpfropfung: noun
ein|pferchen: verb
ein|pflegen: verb

You are viewing results spelled similarly: aufpfropfen , pfropfen , Rindenpfropfen , Grünpfropfung , einprägen , einparken , einpflanzen , vollpfropfen , einpflegen , einpferchen and Pfropfen

pfrọpfen [ˈpfrɔpfən] VB trans

a̱u̱f|pfropfen [ˈaʊfpfrɔpfən] VB trans

Pfrọpfen <‑s, ‑> N m

Pfropfen

korek m

vọll|pfropfenOLD VB trans inf

vollpfropfen → pfropfen

pfrọpfen [ˈpfrɔpfən] VB trans

1. pfropfen (veredeln) AGR:

pfropfen

szczepić [perf za‑]

2. pfropfen (verschließen):

pfropfen

korkować [perf za‑]

3. pfropfen inf (hineinpressen):

pfropfen

wpychać [perf wepchnąć]

die Sachen in den Koffer pfropfen

wpychać [lub upychać] rzeczy do walizki

mit etw voll gepfropft sein fig

być napchanym czymś fig inf

der Saal war gepropft voll fig

sala f była przepełniona

e̱i̱n|pflanzen [ˈaɪnpflantsən] VB trans

1. einpflanzen (pflanzen):

eine Pflanze in etw acc einpflanzen

sadzić [perf za‑ lub po‑ ] w czymś roślinę

2. einpflanzen MED (implantieren):

[jdm] etw einpflanzen

wszczepiać [perf wszczepić ][lub implantować] coś [komuś]

e̱i̱n|parken [ˈaɪnparkən] VB intr, trans

einparken

parkować [perf za‑]

I . e̱i̱n|prägen VB trans

1. einprägen (einschärfen):

sich dat einen Namen einprägen

utrwalić sobie nazwę w pamięci

sich dat einen Namen einprägen

wbić sobie do głowy nazwę inf

jdm etw einprägen

wbić komuś coś do głowy inf

ich habe es immer den Kindern eingeprägt, dass ...

zawsze wbijałam dzieciom do głowy, że... inf

2. einprägen (prägen):

etw [in Metall] einprägen

wygrawerować coś [w metalu]

II . e̱i̱n|prägen VB refl (Eindruck hinterlassen)

einprägen

wryć się w pamięć

sich leicht einprägen

być łatwym do zapamiętania

Rindenpfropfen N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Rindenpfropfen nt HORT

szczepienie za korę nt

Rindenpfropfen nt HORT

kożuchówka f

Grünpfropfung N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Grünpfropfung f HORT

szczepienie na zielono nt

ein|pferchen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

eingepfercht stehen/sitzen trans

siedzieć/stać w ścisku

eingepfercht wie eine Sardine in der Dose trans

ściśnięty jak sardynka w puszcze

ein|pflegen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	pfropfe
du	pfropfst
er/sie/es	pfropft
wir	pfropfen
ihr	pfropft
sie	pfropfen

Translations for „einpfropfend“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

pfrọpfen [ˈpfrɔpfən] VB trans

1. pfropfen (veredeln) AGR:

2. pfropfen (verschließen):

3. pfropfen inf (hineinpressen):

a̱u̱f|pfropfen [ˈaʊfpfrɔpfən] VB trans

Pfrọpfen <‑s, ‑> N m

vọll|pfropfenOLD VB trans inf

vollpfropfen → pfropfen

See also pfropfen

pfrọpfen [ˈpfrɔpfən] VB trans

1. pfropfen (veredeln) AGR:

2. pfropfen (verschließen):

3. pfropfen inf (hineinpressen):

e̱i̱n|pflanzen [ˈaɪnpflantsən] VB trans

1. einpflanzen (pflanzen):

2. einpflanzen MED (implantieren):

e̱i̱n|parken [ˈaɪnparkən] VB intr, trans

I . e̱i̱n|prägen VB trans

1. einprägen (einschärfen):

2. einprägen (prägen):

II . e̱i̱n|prägen VB refl (Eindruck hinterlassen)

Rindenpfropfen N

Grünpfropfung N

ein|pferchen VB

ein|pflegen VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history