Translations for „ersuchter“ in the German » Polish Dictionary

ersu̱cht ADJ LAW

ersuchter Richter

sędzia m wezwany (do udzielenia pomocy prawnej)

ersu̱chen* VB trans form

1. ersuchen (auffordern):

jdn um etw ersuchen

upraszać kogoś o coś form

jdn ersuchen etw zu tun

upraszać kogoś o zrobienie czegoś form

Sie werden ersucht sich zur Verfügung zu halten

jest pan proszony/pani proszona o pozostawanie do dyspozycji form

2. ersuchen (bitten):

[jdn] um etw ersuchen

prosić [perf po‑] [kogoś] o coś

Ersu̱chen <‑s, ‑> N nt form

Ersuchen

prośba f

Usage examples with ersuchter

ersuchter Richter

sędzia m wezwany (do udzielenia pomocy prawnej)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.

de.wikipedia.org