German » Polish

frẹmd [frɛmt] ADJ

1. fremd (von anderer Herkunft):

fremd
obcy
fremd COMM
zagraniczny
ich bin hier fremd
jestem tutaj obcy
ich bin hier fremd
nie jestem stąd
fremde Sprachen lernen
uczyć [perf na‑] się języków obcych

3. fremd (unbekannt):

fremd Anblick, Person
nieznany
fremd Anblick, Person
obcy
das ist mir fremd
nic o tym nie wiem [lub słyszałem]
das ist mir fremd
nie mam z tym nic wspólnego

4. fremd → fremdartig

See also fremdartig

I . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] ADJ

II . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] ADV

fremdartig aussehen, klingen:

fremdartig
dziwnie
fremdartig
egzotycznie

frẹmdeln [ˈfrɛmdəln] VB intr, frẹmden [ˈfrɛmdən] VB intr CH (Kind)

View verb table

Usage examples with fremd

ich bin hier fremd
nie jestem stąd
das ist mir fremd
nic o tym nie wiem [lub słyszałem]
ich fühle mich hier fremd
czuję się tu obco
erst nach langen Stunden hellte sich mir die Bedeutung des fremden Wortes auf
dopiero po wielu godzinach zrozumiałem znaczenie tego obcego słowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Wagen endete das Rennen mit einer Disqualifikation wegen unerlaubter Inanspruchnahme fremder Hilfe.
de.wikipedia.org
Der inzwischen leistungsfähige und standfeste Motor sollte aber im Hinblick auf künftige Serienmotoren weiterentwickelt und in fremden Formel-2-Wagen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.
de.wikipedia.org
Somit wurde er von Anfang an zu einem Symbol des Nationalismus gegen die fremde Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
90 waren diese für den Übergang zu fremden Bahnen nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fremd" in other languages

"fremd" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular