German » Polish

Translations for „geschüttelte“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . schụ̈tteln [ˈʃʏtəln] VB trans

View verb table

3. schütteln (durch Schütteln zum Herunterfallen bringen):

Obst vom Baum schütteln
strząsać [perf strząsnąć] owoce z drzewa

II . schụ̈tteln [ˈʃʏtəln] VB intr

View verb table

III . schụ̈tteln [ˈʃʏtəln] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org
Erbost über diesen Verlust schüttelte der Riese den Gipfel des Mirnocks so lange, bis dieser zerbrach und ins Tal fiel.
de.wikipedia.org
Außerdem wird der Drink gern gerührt und nicht geschüttelt, damit er klar bleibt.
de.wikipedia.org
Die Trommel wird geschüttelt; die Perkussion geschieht durch das Anschlagen angebundener oder eingeschlossener Kügelchen oder dgl.
de.wikipedia.org
Sie schüttelten die Köpfe und wußten nun gar manches mehr.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kormoran das Wasser verlässt, schüttelt er zunächst sein Gefieder aus.
de.wikipedia.org
Auf die Bitte der Logopädin, herauszukommen, schüttelt er den Kopf.
de.wikipedia.org
Die Dosen müssen vor ihrer Anwendung geschüttelt werden, um die Komponenten gut zu vermischen.
de.wikipedia.org
Über neumodische Entwicklungen oder die Ideen der Enkel kann sie häufig nur den Kopf schütteln.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Abhandlungen schüttelte er nur so aus den Ärmeln“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular