Translations for „niejednego“ in the German » Polish Dictionary

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dem, f, nom sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka f , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dem, f, acc sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

I . di̱e̱jenigen PRON dem,

diejenigen nom pl von

diejenigen

ci

diejenigen

te

diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen

ci uczniowie mpl , którzy chcą wziąć udział

diejenigen Kinder, die ...

te dzieci ntpl , które...

II . di̱e̱jenigen PRON dem,

diejenigen acc pl von

diejenigen

tych

eine Überraschung für diejenigen unter Ihnen, die ...

niespodzianka f dla tych z państwa, którzy...

für diejenigen unserer Kunden, die ...

dla tych spośród naszych klientów, którzy...

See also diejenige , derjenige , dasjenige

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dem, f, nom sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka f , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dem, f, acc sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dem, m, nom sing

derjenige

ten

derjenige Mann, der ...

ten mężczyzna, który ..

derjenige, der das gesagt hat

ten, który to powiedział

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy

derjenige Schüler, der das getan hat

ten uczeń m , który to zrobił

ist das derjenige, welcher ...?

czy to ten, który...?

das ist derjenige, welcher! inf

to jest właśnie ten!

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dem, nt, nom sing

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę nt , które...

unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde

nasz dom m jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

I . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] ADJ

1. nieder REG (niedrig):

nieder

niski

2. nieder REG (gering):

nieder

niewielki

3. nieder (in der Hierarchie):

nieder Adel

drobny

nieder Klasse, Rang

niski

II . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] ADV

auf und nieder

w górę i w [lub na] dół

nieder mit dem Tyrann!

precz z tyranem!

nieder mit ihm!

precz z nim!

die Waffen nieder!

złożyć broń!

See also S

S N nt, s [ɛs] N nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ni̱e̱sen [ˈniːzən] VB intr

niesen

kichać [perf kichnąć]

ni̱e̱ten [ˈniːtn] VB trans TECH

nieten

nitować [perf z‑]

ni̱e̱dere(r, s) ADJ attr

1. niedere (primitiv):

niedere Triebe

niski

sich von niederen Instinkten leiten lassen

kierować się niskimi pobudkami

2. niedere (unbedeutend):

niedere Gesellschaftsschicht

niższy

niedere Adel

drobny

niedere Beamte

niższego szczebla

von niederer Geburt/Herkunft sein

pochodzić z niższych warstw społecznych

3. niedere SGer (niedrig):

niedere

niski

über eine niedere Hecke springen

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez niski żywopłot

4. niedere BIOL:

niedere

prosty

niedere Einzeller untersuchen

badać [perf z‑] proste jednokomórkowce

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADJ

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig

niski

2. niedrig (gering):

niedrig

nieduży

niedrig

niewysoki

niedrig Trinkgeld

mały

niedrig Druck, Temperatur

niski

niedrig Geschwindigkeit

niewielki

3. niedrig (gemein):

niedrig Beweggründe, Gesinnung

podły

niedrig Beweggründe, Gesinnung

nikczemny

aus niedrigen Beweggründen

z niskich pobudek

4. niedrig (von geringem Rang):

von niedriger Herkunft

pochodzący z niższych warstw społecznych

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADV

1. niedrig (nicht hoch, tief):

niedrig fliegen

nisko

2. niedrig (gering):

die Ausgaben niedrig halten

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

jdn/etw niedrig einschätzen

oceniać [perf ocenić] kogoś/coś nisko

ni̱e̱seln [ˈniːzəln] VB impers

es nieselt

mży