German » Polish

Translations for „ordentliche“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich Person
schludny

4. ordentlich (richtig):

etwas Ordentliches lernen
uczyć [perf na‑] się czegoś odpowiedniego

5. ordentlich inf (tüchtig):

ordentlich Portion
solidny inf
eine ordentliche Tracht Prügel
porządne lanie nt inf

6. ordentlich inf (ganz gut):

ordentlich Leistung
zadowalający

II . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV

1. ordentlich (geordnet):

ordentlich zusammenlegen
starannie

3. ordentlich (anständig):

ordentlich sich kleiden, sich benehmen
przyzwoicie

4. ordentlich inf (tüchtig):

ordentlich essen, verprügeln
solidnie inf

Usage examples with ordentliche

eine ordentliche Tracht Prügel
porządne lanie nt inf
ordentliche/freiwillige Gerichtsbarkeit
sądownictwo powszechne/nieprocesowe [lub niesporne]
als ordentliche Hausfrau führt sie ein Haushaltsbuch
jako prawdziwa pani f domu prowadzi zeszyt wydatków

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.
de.wikipedia.org
Wird dies ordentlich vollzogen, wurde nach buddhistischer Lehre kein Fehler begangen.
de.wikipedia.org
Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.
de.wikipedia.org
Wie jeder ordentliche Unterricht ist der Religionsunterricht grundsätzlich vom Schulträger mit eigenen Lehrkräften zu unterrichten und zu finanzieren.
de.wikipedia.org
1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.
de.wikipedia.org
1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.
de.wikipedia.org
1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular