German » Polish
You are viewing results spelled similarly: panaschieren , Kaschierung , Paraphierung , Einäscherung , Sanierung , Ölschmierung , kaschieren , haschieren , faschieren , Zonierung , Radierung , Dosierung , Schattierung , Faschierte , Schmierung , Eutrophierung and Panzerung

panaschi̱e̱ren* VB intr POL

View verb table

E̱i̱näscherung <‑, ‑en> N f

Paraphi̱e̱rung <‑, ‑en> N f form

faschi̱e̱ren* [fa​ˈʃiːrən] VB trans A FOOD

View verb table

haschi̱e̱ren* [ha​ˈʃiːrən] VB trans FOOD

View verb table

kaschi̱e̱ren* [ka​ˈʃiːrən] VB trans

View verb table

kaschieren Verlegenheit, Hautverfärbungen:

kaschieren
ukrywać [perf ukryć]

Ölschmierung <‑, no pl > N f TECH

Sani̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Sanierung MED (einer Wunde):

Sanierung
leczenie nt

2. Sanierung WIRTSCH (des Budgets):

Sanierung
uzdrowienie nt
Sanierung einer Firma
uzdrowienie firmy

4. Sanierung (Umgestaltung: eines Systems):

Sanierung
restrukturyzacja f

5. Sanierung:

Sanierung ÖKOL, POL
rekultywacja f

Pạnzerung <‑, ‑en> N f

1. Panzerung (gepanzertes Gehäuse: eines Fahrzeuges):

Panzerung
opancerzenie nt

2. Panzerung (das Panzern):

Panzerung
opancerzanie nt

Eutrophi̱e̱rung <‑, ‑en> [ɔɪtro​ˈfiːrʊŋ] N f BIOL

Schmi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Faschi̱e̱rte(s) <‑n, no pl > N nt A

Schatti̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Schattierung KUNST:

Schattierung
cieniowanie nt

2. Schattierung meist pl (Variante):

Schattierung
forma f
Schattierung
wariant m

3. Schattierung meist pl form (Nuance):

Schattierung
odcień m

Dosi̱e̱rung2 <‑, ‑en> N f (Dosis)

Radi̱e̱rung1 <‑, no pl > N f KUNST

Zoni̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gibt auch Sorten mit gelblichen Längslinien (Panaschierung).
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich unter anderem in Blattgröße, Grad der Panaschierung und im Grünton der Blätter.
de.wikipedia.org
Die weiß-bunte Panaschierung kann sich allerdings im Laufe der Zeit wieder verlieren.
de.wikipedia.org
So kann es vorkommen, dass eine Hosta einen Austrieb bildet, der eine andere Panaschierung (Blattmusterung) als die Mutterpflanze zeigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "panaschierung" in other languages

"panaschierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular