Translations for „unbeschränkt“ in the German » Polish Dictionary

I . unbeschrạ̈nkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ADJ

unbeschränkt Haftung, Macht, Zeit:

unbeschränkt

nieograniczony

II . unbeschrạ̈nkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ADV

unbeschränkt

bez ograniczeń

unbeschränkt haften

ponosić nieograniczoną odpowiedzialność

ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ADJ

unbeschrankt Bahnübergang:

unbeschrankt

niestrzeżony

Usage examples with unbeschränkt

unbeschränkt haften

ponosić nieograniczoną odpowiedzialność

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

komandytariusz m / komplementariusz m

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

wspólnik z ograniczoną/nieograniczoną odpowiedzialnością

für etwas beschränkt/unbeschränkt haften (Gesellschafter)

odpowiadać za coś w sposób ograniczony/nieograniczony

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Frei werdende Gelände, die zahlreich vorhandenen Gleise und fast unbeschränkte Erweiterungsmöglichkeiten übten eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Durch diese Entlastung der alten Konstruktion wurde der Linienverkehr unbeschränkt wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Vermögenshaftung eine unbeschränkte mit dem gesamten Schuldnervermögen, wobei der Schuldnerschutz etwa durch Unpfändbarkeit diese Vermögenshaftung einschränkt.

de.wikipedia.org

Dieser scheint eine Position mit unbeschränkter Macht und Mitteln in der Stadt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Interesse an unbeschränkten Operatoren ist durch die Untersuchung von Differentialoperatoren und deren Eigenwertspektrum und Observablenalgebren begründet.

de.wikipedia.org

Dem Marschall sollten unbeschränkte Vollmachten eingeräumt werden, damit er den Wiederaufbau der französischen Nation einleiten könne.

de.wikipedia.org

Dieser Operator ist unbeschränkt und dicht definiert, denn für enthält alle -Klassen, die außerhalb von verschwinden und wegen ist dicht.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Ausländern sollte unbeschränkte Freizügigkeit im Umkreis von 50 Kilometern der Vertragshäfen gewährt werden, bei Besitz eines Passes sogar im gesamten Reich.

de.wikipedia.org