Translations for „ungebetene“ in the German » Polish Dictionary

I . ụngebeten ADJ

ungebeten Besucher

nieproszony

ungebeten Äußerung

niestosowny

II . ụngebeten ADV

ungebeten [zu jdm zu Besuch] kommen

przyjść [do kogoś z wizytą] bez zaproszenia

er mischte sich ungebeten ein

wtrącił się, choć nikt go o to nie prosił

Usage examples with ungebetene

ungebetene Gäste

nieproszeni goście pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der ungebetene Besucher fordert den Musiker auf, alle schlechten Notenhandschriften ins Feuer zu werfen.

de.wikipedia.org

Es kursierten viele Geschichten über seine Marotten; so beschwerte er sich bei Gastgebern regelmäßig über das Essen, bekrittelte ihre Wohnungseinrichtungen und Dienstboten und gab ungebetene Ratschläge.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fernsehen lief der Film unter dem Titel Der ungebetene Gast.

de.wikipedia.org

Das Schloss war von einer Ringmauer umgeben, um ungebetene Gäste abzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Verschließen der Tempel fand auch statt, um sie für ungebetene Gäste, wie zum Beispiel Gespenster, zu verschließen.

de.wikipedia.org

Wenn der Vater eine Gefahr wittert, so durch ungebetene Besucher ihres Camps, ziehen sie weiter.

de.wikipedia.org

2015 folgte mit Jagdfieber – Ungebetene Besucher ein weiterer Teil der Filmreihe.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Es besuchen sie im Sommer 1947 ungebetene Gäste.

de.wikipedia.org

Sie war für ungebetene Gäste ein schwierig zu überwindender Gürtel.

de.wikipedia.org