German » Polish

Translations for „verlängert“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . verlạ̈ngern* [fɛɐ̯​ˈlɛŋɐn] VB trans

View verb table

1. verlängern (länger machen):

etw [um zwei Meter] verlängern Schnur, Rohr
przedłużyć coś [o dwa metry]

4. verlängern FOOD (Suppe):

verlängern
rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

II . verlạ̈ngern* [fɛɐ̯​ˈlɛŋɐn] VB refl

View verb table

Usage examples with verlängert

das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
abonament m automatycznie ulega przedłużeniu po upływie jednego roku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der aus finanziellen Gründen bevorzugte Seetransport war schwierig und zog viele Verzögerungen und Kostensteigerungen nach sich, er hat die Gesamtbauzeit verlängert.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich hierbei um die Woche vor oder nach den Herbstferien, sodass die Berufserkundungszeit auf Wunsch in die Ferien hinein verlängert werden kann.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wurde mehrfach nachgewiesen, dass Sondenernährung die Überlebenszeit dementiell erkrankter Menschen nicht verlängert und nur selten die Lebensqualität steigert.
de.wikipedia.org
Nachdem 1992 die Piste verlängert worden war, landeten auf dem Flughafen erste Großraumflugzeuge.
de.wikipedia.org
Zur Kostenreduktion kann der Austauschzyklus durch Einsatz einer geeigneten Sandreinigungsmaschine bis auf das Dreifache verlängert werden.
de.wikipedia.org
Bei Blechblasinstrumenten außer der Zugposaune wird ein spezielles Ventil eingebaut, das die Rohrlänge um ca. 3 % verändert (meistens verlängert).
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.
de.wikipedia.org
Eine Notfrist ist allgemein eine Frist, welche seitens des Gerichts nicht verlängert und auch durch Parteivereinbarung nicht verkürzt werden kann.
de.wikipedia.org
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verlängert" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular