German » Polish

Translations for „verlagert“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . verla̱gern* VB trans (verlegen)

View verb table

II . verla̱gern* VB refl a. METEO

View verb table

Usage examples with verlagert

das Problem verlagert sich auf ...
problem m przenosi się na...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Besucherzahlen gingen zurück, der Wettumsatz sank und verlagerte sich teilweise in den Bereich der renditeschwächeren Außenwette.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg verlagerten sich seine Interessen bezüglich des Lehrens vermehrt Richtung Luftfahrt als Einfluss auf internationale Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Einige Botnetze sind in der Lage, ihr Steuerzentrum zu verlagern.
de.wikipedia.org
Auch der Eingangsbereich, der sich ursprünglich an der Ostseite befand, wurde um diese Zeit an die Westseite verlagert.
de.wikipedia.org
Sie begannen zu dieser Zeit, ihren Wohnsitz an den Ortsrand zu verlagern.
de.wikipedia.org
Ab 1991 wurde das Angebot auf die Nachtstunden verlagert.
de.wikipedia.org
Seither hat sich der Schwerpunkt eher auf die Kulturgeschichte verlagert.
de.wikipedia.org
Die Geschicke des Unternehmens wurden deshalb in den Folgejahren auf die Generation der Söhne verlagert.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Gewicht durch besondere Balkenkonstruktionen derart verlagert, dass es völlig auf den Außenmauern ruht.
de.wikipedia.org
Durch diese Vergrößerung verlagerte sich der Fokus der Band laut Näthe „etwas mehr von den Texten zur Musik“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular