Translations for „vierzehntägig“ in the German » Polish Dictionary

I . vierzehntägig [ˈfɪrtseːntɛːgɪç] ADJ

vierzehntägig Aufenthalt:

vierzehntägig

czternastodniowy

II . vierzehntägig [ˈfɪrtseːntɛːgɪç] ADV

etwas vierzehntägig überprüfen

kontrolować [perf s‑] przez czternaście dni

See also achttägig

ạchttägig ADJ

achttägig

ośmiodniowy

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt m za granicą

Usage examples with vierzehntägig

die Zeitschrift erscheint vierzehntägig

to czasopismo ukazuje się co dwa tygodnie

etwas vierzehntägig überprüfen

kontrolować [perf s‑] przez czternaście dni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hörspiele wurden vierzehntägig ausgestrahlt, dies ergab ohne Wiederholungen in sieben Jahren rund 150 Folgen.

de.wikipedia.org

Nach nur zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

Hatten die vorherigen Richtlinien noch vorgesehen, dass Reisende aus dem Ausland oder Gebieten mit starker Virusausbreitung eine vierzehntägige Selbstquarantäne vollzögen, wurde dies nun nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der hatte ab 1814 zunächst wöchentlich, dann vierzehntägig freitags reihum bei den Teilnehmern stattgefunden.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen vierzehntägigen Ortsverweis, ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das Heimtückegesetz wurde später eingestellt.

de.wikipedia.org

Es ist der einzige Ort, an dem während des zehn- bis vierzehntägigen Rennens Proviant aufgenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Sie erschienen vierzehntägig im Wechselrhythmus.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Pumpe für eine vierzehntägige Generalüberholung vorgesehen, die jedoch noch nicht begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Auf einem späteren, vierzehntägigen Flug verloren zwei andere Astronauten fast einen halben Liter Blut.

de.wikipedia.org

Angeblich für eine vierzehntägige Maisernte wurden 20 Personen zunächst nach Fünfkirchen gebracht.

de.wikipedia.org