German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Leerung , Regung , Lesung , Wertung , Werbung , Bergung , Ladung , Mehrung , Währung , Paarung , Führung , Nahrung , Störung , Klärung , Rührung , Sprung , Gärung , Ehrung , Zerrung and adeln

Leerung <-en> N f

adeln VB trans

View verb table

Zerrung <-en> [ˈtsɛrʊŋ] N f MED

Ehrung <-en> [ˈe:rʊŋ] N f

Gärung <-en> N f

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ] N m

1. Sprung (von Mensch, Tier):

Sprung
salto m

Rührung N f kein pl

Klärung <-en> N f

1. Klärung (von Abwasser):

Klärung
tratamento m
Klärung
limpeza f

2. Klärung (von Problem, Frage):

Klärung
esclarecimento m

Störung <-en> N f

1. Störung (Belästigung):

Störung
incómodo m
Störung
estorvo m

3. Störung (gesundheitlich):

Störung
distúrbio m

Führung <-en> N f

2. Führung kein pl POL:

Führung
liderança f

4. Führung kein pl (Benehmen):

Führung
comportamento m
Führung
conduta f

5. Führung (bei Besichtigung):

Führung
visita f guiada

Paarung <-en> N f (Tiere)

Währung <-en> N f

Ladung <-en> N f

1. Ladung (Fracht):

Ladung
carga f

2. Ladung LAW:

Ladung
intimação f
Ladung
citação f

3. Ladung PHYS:

Ladung
carga f

Bergung <-en> [ˈbɛrgʊŋ] N f

Werbung <-en> N f

2. Werbung (von Mitgliedern, Arbeitskräften):

Werbung
recrutamento m
Werbung
angariação f

Wertung <-en> N f

Lesung <-en> N f

1. Lesung (Dichterlesung):

Lesung
recital m

2. Lesung POL:

Lesung
leitura f

Regung <-en> [ˈre:gʊŋ] N f

1. Regung (Bewegung):

Regung
movimento m
Regung
agitação f

2. Regung (Gefühlsregung):

Regung
emoção f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vorderflügel weisen in der Äderung eine oder zwei Areolen auf.
de.wikipedia.org
Ebenso ist die Oberseite weiß und weist eine leichte graugrüne Äderung auf.
de.wikipedia.org
Innen ist ihr Fleisch weiß mit bräunlicher Äderung.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel des Männchens sind weiß mit dunkelgrauer Zeichnung der Äderung, vor allem der distalen Anteile.
de.wikipedia.org
Manche Türöffnungen und Fensterrahmungen weisen ein Dekor in Form von Linien auf, die an die Äderung von Marmor erinnern.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind dagegen weißlich mit einer dunklen Äderung.
de.wikipedia.org
Diese Äderung ist eine Folge von Chloriteinlagerungen und häutchenartig verteilten Tonmineralien sowie Tuffitanteilen.
de.wikipedia.org
Die Flügel zeigen die typische Äderung der Schmuckfliegen, deren Flügel verschiedene Bänder und Flecken aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel sind opak, grün, ihre Äderung ist dunkler grün.
de.wikipedia.org
Die Äderung ist meist hell überstäubt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "äderung" in other languages

"äderung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular