Translations for „Ballungsgebiet“ in the Portuguese » German Dictionary

aglomerado urbano

Ballungsgebiet nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zug dient vor allem dem touristischen Verkehr von den Ballungsgebieten in die oberbayerischen und Tiroler Ferienorte entlang der Strecke.

de.wikipedia.org

Das Angebot (Abwasser) deckt sich zeitlich mit dem Bedarf (Energie), insbesondere in Städten und Ballungsgebieten.

de.wikipedia.org

Doch da es in einem Ballungsgebiet errichtet wurde, kann es nicht erweitert werden.

de.wikipedia.org

In Ballungsgebieten sind gelegentlich Anschlussstellen anzutreffen, die nur das Auf- oder Abfahren in eine Richtung erlauben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entstanden in den Ballungsgebieten 15 weitere Regionalausgaben.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Netze von ihren Betreibern ständig ausgebaut, wobei der Ausbau jedoch – aus wirtschaftlichen Gründen – vorrangig in Ballungsgebieten und Großstädten stattfindet.

de.wikipedia.org

In mehreren europäischen Ballungsgebieten werden die Grenzwerte überschritten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einer großen Zahl anderer nicht-muslimischer Einwanderer stellen diese Ballungsgebiete oft soziale Brennpunkte dar.

de.wikipedia.org

Die Herausforderungen im ländlichen Raum liegen unter dem Einfluss des demographischen Wandels und der Abwanderung in Ballungsgebiete in der Sicherung der Lebensqualität vor Ort.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Ballungsgebieten führt dies zu Problemen durch Staus und Bedarf an öffentlichen Flächen, wodurch sich einige der Vorteile des Automobils auflösen.

de.wikipedia.org