German » Portuguese

Familienname <-n, -n> N m

Familienanschluss <-es> N m kein pl

Familienfest <-es, -e> N nt

Familienstand <-(e)s> N m kein pl

Familienplanung N f kein pl

Familienangelegenheit <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiterhin ist es sinnvoll, eine Familienanamnese durchzuführen, um mögliche genetische Vorbelastung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich demografischer Variablen, Anamnese und Familienanamnese hingegen sind zwischen den Gruppen keine Unterschiede festgestellt worden.
de.wikipedia.org
Ein erhöhtes Risiko einer Innenohrschädigung besteht bei einer Familienanamnese mit Hörverlust, bei eingeschränkter Nierenfunktion und bei höherer Dosis oder längerer Anwendung des Medikaments als empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird meist aufgrund der Anamnese und der Familienanamnese, sowie des klinischen Bildes gestellt.
de.wikipedia.org
Bei Verdacht auf eine erbliche Form muss eine ausführliche körperliche Untersuchung mit Familienanamnese, eventuell diagnostische Bildgebung und gegebenenfalls weitere Untersuchungen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Da die Mehrzahl der polyzystischen Lebererkrankungen genetisch bedingt ist, spielt auch eine eingehende Familienanamnese eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die Diagnose basiert auf Familienanamnese und Laborbefunden mit Thrombozytopenie, seltener Anämie, abnorme Größe der Erythrozyten und wird durch humangenetische Untersuchung bestätigt.
de.wikipedia.org
Die politische Dimension der Romanvorlage werde „zugunsten der Familienanamnese ausgeblendet“.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Erhöhung des Risikos besteht bei einer positiven Familienanamnese.
de.wikipedia.org
Diese objektiven Testverfahren helfen dem behandelnden Arzt – zusammen mit einer eingehenden Anamnese (neben dem subjektiven Empfinden auch die Familienanamnese) – den Grad der Hyperhidrose zu ermitteln sowie geeignete Therapien auszuwählen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Familienanamnese" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português