Translations for „Geburt“ in the German » Portuguese Dictionary

Geburt <-en> [gəˈbu:ɐt] N f

1. Geburt (das Geborenwerden):

Geburt

nascimento m

von Geburt an

de nascença

vor/nach Christi Geburt

antes/depois de Cristo

2. Geburt (Entbindung):

Geburt

parto m

Usage examples with Geburt

von Geburt an

de nascença

vor/nach Christi Geburt

antes/depois de Cristo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.

de.wikipedia.org

Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Er soll sogar erneut geheiratet haben und seine neue Frau nach der Geburt eines gemeinsamen Kindes im Krankenhaus besucht haben.

de.wikipedia.org

Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.

de.wikipedia.org

Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Zeit zeigte sie durch das rituelle Bad in der Mikwe an und brachte zum Dank für die Geburt des Kindes ein Opfer.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen den Geburten beträgt 36 Monate und die Lebenserwartung bis zu 47 Jahre.

de.wikipedia.org

Seit der Geburt seiner zwei Töchter änderte sich sein Leben.

de.wikipedia.org