Translations for „Kühlhaus“ in the German » Portuguese Dictionary

Kühlhaus <-es, -häuser> N nt

Kühlhaus

armazém m frigorífico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Genutzt werden vor allem die zahlreichen Kühlhäuser der Stadt sowie das Erlebnisbad.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Kühlhäuser konnten so ihre Stromkosten um etwa 8 Prozent senken.

de.wikipedia.org

Diese verursachten schwere Schäden und durch die nun frei liegende Asbestisolierung der Kühlhäuser Gesundheitsrisiken, so dass die Stadt einen Abriss anstrebte.

de.wikipedia.org

1957 trennte man von der in den 1880er Jahren angelegten Westerweiterung des Friedhofs mehr als 1'200 Quadratmeter für den Bau eines Lagerhauses des Bahnhof-Kühlhauses ab.

de.wikipedia.org

Bei seiner Errichtung galt das Kachelhaus nicht nur wegen seiner Optik als bemerkenswert, sondern auch wegen der technischen Ausstattung mit Kühlhaus und Neonlicht.

de.wikipedia.org

Der neue Hafen verfügte nunmehr über fast acht Kilometer Kaimauern, 160.000 Quadratmeter Schuppen- und Speicherraum, ein Kühlhaus, Tankanlagen, 30 mechanische Kräne und einen Hafenbahnhof.

de.wikipedia.org

Als Kühlhaus wurde der Rumpf einer großen Fähre verwendet, mit der in den Jahren zuvor die Gefangenen hierher gebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Für die Verarbeitung errichtete man in den Stationen Dampfsägen, Fleisch- und Knochenkochereien, Lager- und Kühlhäuser sowie Versorgungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Vorläufer der oberirdischen Eishäuser sind die unterirdischen Eiskeller, ihre Nachfolger die mit künstlicher Kühlung arbeitenden Kühlhäuser.

de.wikipedia.org

Beide Leichname wurden in einem Kühlhaus ausgestellt und an einem geheimen Ort beerdigt.

de.wikipedia.org