Translations for „Kühlhaus“ in the German » Slovenian Dictionary

Kühlhaus N nt, Kühlraum N m

Kühlhaus

hladilnica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch für Pferdefleisch gab es einen gesonderten Kühlraum, der aber vom übrigen Kühlhaus durch eine Mauer getrennt war.

de.wikipedia.org

Beim heutigen Stand der Technik (Kühlhäuser, Temperiermöglichkeiten) spielt der durch klimatische Gegebenheiten bedingte Einsatz bestimmter Kulturen keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

Auch das restliche Gebäude wurde offenbar für die Lagerung von Lebensmitteln genutzt; denn im hinteren Teil befand sich bis 1982 ein Kühlhaus.

de.wikipedia.org

Im Berliner Volksmund wurde das Kühlhaus Eierspeicher genannt, weil hier bis zu 75 Millionen Eier gekühlt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Ältestenrat verwehrt ihr jedoch den Zugang und herrscht auch sonst sehr rigide, lässt Arbeitskräfte in Kühlhäusern einfrieren oder wie Sklaven in den Untergrund verbannen.

de.wikipedia.org

Als Kühlhaus wurde der Rumpf einer großen Fähre verwendet, mit der in den Jahren zuvor die Gefangenen hierher gebracht worden sind.

de.wikipedia.org

1957 trennte man von der in den 1880er Jahren angelegten Westerweiterung des Friedhofs mehr als 1'200 Quadratmeter für den Bau eines Lagerhauses des Bahnhof-Kühlhauses ab.

de.wikipedia.org

Vor Ort befindet sich eine kleinere Verarbeitungsanlage mit Kühlhaus für Fischereiprodukte.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Kühlhäuser konnten so ihre Stromkosten um etwa 8 Prozent senken.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Wohnhaus und das Kühlhaus werden denkmalgerecht saniert.

de.wikipedia.org