Translations for „Kabinettstück“ in the German » Portuguese Dictionary

Kabinett <-s, -e> [kabiˈnɛt] N nt POL

Kabinett

gabinete m

Kabinett

conselho m de ministros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Kabinettstück („Kabinett“ im Sinn der fürstlichen Wunderkammern, die den heutigen Kulturinstituten vorausgingen) bezeichnet man ein meist kleinformatiges Meisterwerk.

de.wikipedia.org

Hier gründete er eine eigene Werkstatt, mit der er sich auf die Herstellung kleinfiguriger Kabinettstücke mit breitem Themenkreis spezialisierte.

de.wikipedia.org

Nach einer furiosen Steigerung in kurzen Zweiunddreißigstelläufen endet das Kabinettstück mit piano-Tupfern so leise wie es begonnen hat.

de.wikipedia.org

Tonleitern in Oktaven und Sextakkorden, Trillerketten im Bass und Terzsprünge machen die Variation zu einem Kabinettstück.

de.wikipedia.org

Beide Filme gelten heute als Kabinettstücke des Horrorkinos jener Dekade.

de.wikipedia.org

Beide arbeiten ausschließlich figurativ und beherrschen das großformatige Tafelbild ebenso wie das Kabinettstück.

de.wikipedia.org

Viele seiner Kabinettstücke waren auf Schiefer gemalt.

de.wikipedia.org

Es wurde als Kabinettstück der Architektur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstanden Historiengemälde mit mythologischen Inhalten sowie meist kleinformatige Kabinettstücke.

de.wikipedia.org

Diese weltweit größte private Sammlung besteht aus etwa 80.000 Mineralienstufen, vorwiegend Kabinettstücke, wovon ein Teil auf einer Ausstellungsfläche von rund 1.500 m² dargeboten wird.

de.wikipedia.org