Translations for „Music“ in the German » Portuguese Dictionary

Musik <-en> [muˈzi:k] N f

Musik

música f

neue Musik MUS

música contemporânea

Musik hören

ouvir música

Musik machen

tocar música

Musical <-s, -s> [ˈmju:zikəl] N nt

Musical

musical m

musste [ˈmʊstə], mußte

musste imp von müssen:

See also müssen

I . müssen VB intr

müssen

ter de [oder que]

müssen

dever

ich muss nicht

eu não preciso de fazê-lo

ich muss zur Bank

eu tenho de [oder que] ir ao banco

ich muss mal inf

tenho de [oder tenho que] ir à casa de banho

II . müssen N nt

1. müssen (Pflicht):

müssen

ter de [oder que]

du musst pünktlich sein

tu tens de [oder que] ser pontual

wir mussten es tun

nós tivemos de [oder que] fazê-lo

2. müssen (Vermutung):

müssen

dever

hier ist alles nass; es muss geregnet haben

está aqui tudo molhado; deve ter chovido

es ist schon 10 Uhr; sie müsste bald kommen

já são 10 horas; ela deve estar a chegar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch während seiner Schulzeit auf der New Yorker High School of Music & Art wechselte er zum Kontrabass und erhielt zunächst eine klassische Ausbildung bei William Blossom (NY Philharmonic).

de.wikipedia.org

Dirk Kramm war 2007 auch als Director of Finance & Administration der Sony/ATV Music Publishing tätig.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind hier unter anderen die Firma Schott Music & Media (Tonträger), Schott Liegenschaftsverwaltung (Immobilien) sowie diverse dem Unternehmen zugeordnete Stiftungen und Verbände ansässig.

de.wikipedia.org

Der 1988er Hit Rock & Roll Music (AU Platz 5) stammte aus dem Soundtrack von Einstein Junior (Originaltitel Young Einstein).

de.wikipedia.org

2013 sind Solrize wieder für die Amadeus Austrian Music Awards nominiert in der Kategorie „Hard & Heavy“ für ihr Album Mano Cornuta.

de.wikipedia.org

2015 wurde die Band für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie "Hard & Heavy" nominiert.

de.wikipedia.org

Seit 1997 war er gemeinsam mit seiner Frau Barbara als Leiter des SAX: Summer Music & Dance Camp tätig.

de.wikipedia.org

Es erhielt Gelegenheit, auf einigen Festivals wie dem SXSW (Texas), dem Reeperbahn Festival und der Berlin Music Week (Deutschland), dem Bergenfest (Norwegen) und dem Peace & Love (Schweden) zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Music & PC war ein Musikmagazin, das sich mit dem PC und seinen Fähigkeiten zur Produktion und Bearbeitung von Musik beschäftigte.

de.wikipedia.org