German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Einwanderung , Handänderung , Völkerwanderung , Verminderung , Verwunderung , Behinderung , Absonderung , Bewunderung , Auswanderung , Zuwanderung , Veränderung , Wanderung , Anforderung , Gliederung , Niederung , Federung , Sehbehinderung , Hörbehinderung , Plünderung , Linderung , Minderung , Klimaveränderung , Abänderung and Änderung

Handänderung <-en> N f CH

Einwanderung <-en> N f

Völkerwanderung <-en> N f HISTORY

Wanderung <-en> N f

Veränderung <-en> N f

Zuwanderung <-en> N f

Auswanderung <-en> N f

Bewunderung N f kein pl

Absonderung <-en> N f

1. Absonderung (Isolierung):

Absonderung
separação f
Absonderung
isolamento m

2. Absonderung MED:

Absonderung
secreção f

Behinderung <-en> N f

2. Behinderung MED:

Behinderung
deficiência f

Verwunderung N f kein pl

Verminderung <-en> N f

Änderung <-en> N f

Abänderung <-en> N f

Klimaveränderung <-en> N f

Linderung N f kein pl

Plünderung <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach liefen die Geschäfte unter dem neuen Namen weiter, was im Zuge der Firmenwahrheit und Firmenklarheit eine weitere Namensänderung notwendig machte.
de.wikipedia.org
Mit den Namensänderungen der Partei waren jeweils deutliche personelle und inhaltliche Einschnitte verbunden.
de.wikipedia.org
Folgende Sponsoren beziehungsweise Namensänderungen hat die Landesliga in ihrer Namensgebung gehabt.
de.wikipedia.org
Anekdotisch überliefert ist folgende Begebenheit, die die Namensänderung maßgebend beeinflusst haben soll.
de.wikipedia.org
Die Namensänderung wurde höchstwahrscheinlich lediglich aufgrund der internationalen Vereinheitlichung ausgeführt, eine inhaltliche Änderung schien lange nicht angedacht zu sein.
de.wikipedia.org
Dieser war gezwungen seinen Namen zu ändern und überschrieb sein Weingut quasi sich selbst, damit er es nach der Namensänderung noch behalten konnte.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Liste umfasst lediglich Namensänderungen ohne Gebietsveränderung (d. h. ohne neue Namen nach Fusionen) ab 1850.
de.wikipedia.org
Nach zwei weiteren Namensänderungen erhielt sie ihren heutigen Namen 1977.
de.wikipedia.org
Mit dem Jahr 2002 erfolgte die Namensänderung zum heutigen Namen.
de.wikipedia.org
Eine Namensänderung ist streng genommen an keinerlei Formalität gebunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Namensänderung" in other languages

"Namensänderung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular