Translations for „Pförtner“ in the German » Portuguese Dictionary

Pförtner(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Pförtner(in)

porteiro(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Krieg lebte er bis 1956 unter falschem Namen und arbeitete als Pförtner.

de.wikipedia.org

Er hatte ferner die absolute Schlüsselgewalt und beaufsichtigte den Torhüter (Pförtner) und die Schildwachen.

de.wikipedia.org

Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.

de.wikipedia.org

Ferner gab es Ställe für ausländisches Vieh, öffentliche Toiletten, ein kleines Gebäude für den Pförtner und ein Torwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Den Schokoladenweihnachtsmann schenkt er einem Pförtner unweit des Hochhauses.

de.wikipedia.org

Pförtner absolvierte in seiner Karriere 257 Zweitligaspiele und erzielte dabei 42 Tore.

de.wikipedia.org

Die verputzten Backsteinmauern des Torbaus beherbergten früher die Wohnung des Pförtners.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Stockwerksbaus befindet sich ein kombiniertes Pförtner- und Umkleidegebäude.

de.wikipedia.org

Als der Studienbetrieb am Kriegsende zum Erliegen kam, arbeitete Schiemenz als Pförtner.

de.wikipedia.org

Einer seiner Großväter war Kellner, sein Vater arbeitete als Pförtner.

de.wikipedia.org