Translations for „Pförtner“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPfört·ner(in) <Pförtners, Pförtner> [ˈ͜pfœrtnɐ] N m(f)

Pförtner(in) (Wächter, Bewacher)

portier(portierster) m (f)

Pförtner(in) (Wächter, Bewacher)

deurwachter(deurwachtster) m (f)

Pförtner(in) (Gefängniswärter)

cipier(gevangenbewaarster) m (f)

Usage examples with Pförtner

bei [o. in ]einer Firma als Pförtner ankommen inf

bij een firma een baan krijgen als portier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Schokoladenweihnachtsmann schenkt er einem Pförtner unweit des Hochhauses.

de.wikipedia.org

Der Sünder besteht auf Einlass, denn seine Sünden, die er am Tor beichtet, seien insgesamt sicherlich nicht größer als die der beiden Pförtner.

de.wikipedia.org

Die verputzten Backsteinmauern des Torbaus beherbergten früher die Wohnung des Pförtners.

de.wikipedia.org

Das Torhaus aus Fachwerk mit der Wohnung des einstigen Pförtners fiel einem Brand im Jahr 1927 zum Opfer.

de.wikipedia.org

Ferner gab es Ställe für ausländisches Vieh, öffentliche Toiletten, ein kleines Gebäude für den Pförtner und ein Torwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte, das Café im Hotel und die Dachterrasse sind frei zugänglich; man trägt sich lediglich beim Pförtner in ein Besucherbuch ein.

de.wikipedia.org

Zudem entstanden ein Jagdhaus und eine Pförtner- und Kutscherwohnung.

de.wikipedia.org

Das anschließende Haus des Pförtners zeigt ein Kreuzgratgewölbe.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Stockwerksbaus befindet sich ein kombiniertes Pförtner- und Umkleidegebäude.

de.wikipedia.org

Als Kapuziner war er als Gärtner, Koch, Pförtner, Almosensammler und Sakristan tätig.

de.wikipedia.org