Translations for „Schmiergeld“ in the German » Portuguese Dictionary

Schmiergeld <-(e)s, -er> N nt

Schmiergeld

dinheiro m de suborno

Schmiergeld

luva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Anlass waren Gerüchte, dass Spielbank-Interessenten zum Erhalt einer Lizenz Schmiergelder gezahlt hätten.

de.wikipedia.org

Er wird beschuldigt, Schmiergeld für bevorzugte Vergabe öffentlicher Aufträge genommen zu haben.

de.wikipedia.org

Dort können auch Juden wohnen, denen es durch erworbenen Reichtum gelungen ist, mit Schmiergeldern Wohnrecht außerhalb der ihnen zugewiesenen Straßen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Seither fallen Schmiergelder unter die Betriebsausgaben, die den Gewinn nicht mindern dürfen.

de.wikipedia.org

Selten wird der Begriff auch im Sinn von Schmiergeld verwendet.

de.wikipedia.org

Wer glaubt, dass beim Kauf rumänischer Energieunternehmen und Banken durch österreichische oder deutsche Konzerne kein Schmiergeld floss, ist sehr naiv.

de.wikipedia.org

Die Hauptvorwürfe der Anklage bezogen sich auch die Annahme von Schmiergeldern während seiner Amtszeit und die Manipulation der Wahlen 1983.

de.wikipedia.org

Auf administrativer Ebene ergibt sich hierdurch die Möglichkeit zum Fordern von Schmiergeld.

de.wikipedia.org

Die zwei getöteten Senatoren hatten ein Gesetz für Waffen durchgeboxt und dafür Schmiergeld von einem russischen Terroristen kassiert.

de.wikipedia.org