Translations for „Umgangssprache“ in the German » Portuguese Dictionary

Umgangssprache <-n> N f

Umgangssprache

linguagem f corrente

Umgangssprache

linguagem f coloquial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

98,5 % der Unterweitersdorfer gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Falsche Vorstellungen werden in der Umgangssprache durch eine große Zahl von Ausdrücken und Redewendungen bezeichnet, was der Häufigkeit und der Reichweite illusionären Denkens entspricht.

de.wikipedia.org

Das galt seit der Reformation in erster Linie für die geschriebene Sprache, aber in nicht geringem Maße auch für die Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Der Genitiv wird in der Umgangssprache und den Dialekten relativ selten verwendet, am häufigsten wird er hochsprachlich genutzt.

de.wikipedia.org

Das Problem einer von der Umgangssprache abweichenden Kirchensprache blieb jedoch ungelöst.

de.wikipedia.org

99,4 % der Liebenauer gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache unterteilt sich wiederum in zahlreiche Dialekte.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache verwendet den Begriff des Auftraggebers umfassender als die Rechtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Ihre Sprache ist vom Aussterben bedroht, und wird nur noch von etwa 33 % als Umgangssprache benutzt.

de.wikipedia.org