German » Portuguese

Translations for „Verleihung“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Verleihung <-en> N f

1. Verleihung:

Verleihung (von Geld, Buch)
empréstimo m
Verleihung (gegen Gebühr)
aluguer m
Verleihung (gegen Gebühr)
aluguel m Braz

2. Verleihung (von Auszeichnung):

Verleihung
atribuição f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dieser Position unterstanden ihm die offizielle Verleihung der akademischen Grade sowie die kirchliche Lehraufsicht.
de.wikipedia.org
Das Diplom gilt ab der Verleihung für fünf Jahre und kann fortlaufend jeweils für weitere fünf Jahre verlängert werden.
de.wikipedia.org
Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Berechtsame bestand zum Zeitpunkt der Verleihung aus drei Grubenfeldern.
de.wikipedia.org
Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen war die Verleihung des Freiheitskreuzes mit einer Geldprämie, der Zuteilung eines Landstücks oder einem Ausbildungsstipendium verbunden.
de.wikipedia.org
Die Verleihung erfolgt für besonders herausragende wissenschaftliche Leistungen, die mit der Dissertation erbracht wurden.
de.wikipedia.org
Hierzu dient unter anderem die jährliche Verleihung des Forschungsförderpreises und des Nachwuchsförderpreises.
de.wikipedia.org
Die Versetzung erfolgt in zwei Vorgängen: Der Aufgabe bzw. dem Entzug des bestehenden Amtes folgt die Verleihung des neuen Amtes.
de.wikipedia.org
Die Medaille in Bronze konnte an alle Dienstgrade bis Gefreiter und in Silber ab Unteroffizier zur Verleihung gebracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verleihung" in other languages

"Verleihung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular