Translations for „Verwaltungsrat“ in the Portuguese » German Dictionary

Conselho de Administração

Verwaltungsrat m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im gleichen Jahr wurde er Mitglied von deren Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1970 war er Mitglied des Verwaltungsrates der liechtensteinischen Landesbank.

de.wikipedia.org

Er führte den Betrieb bis 1997 operativ, bis 2005 als Präsident des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Nach dem Wunsch der Stifter wird das Haus auch heute noch von einem Verwaltungsrat geführt.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat besteht aus elf Mitgliedern, die von der Trägerversammlung auf Vorschlag der einzelnen Träger ernannt werden.

de.wikipedia.org

Er war auf Lebenszeit geschäftsführender Verwaltungsrat und hatte die Oberleitung inne.

de.wikipedia.org

Sie beteiligt sich nicht unmittelbar an der Geschäftsführung, sondern nimmt ihre Interessen über ihre Position als Vizepräsidentin des Verwaltungsrates wahr.

de.wikipedia.org

Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.

de.wikipedia.org

Organe des Studentenwerks sind die Vertretungsversammlung, der Verwaltungsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Der Verband hat neben der Mitgliederversammlung einen Verwaltungsrat, in dem die Gliederungen vertreten sind.

de.wikipedia.org