German » Portuguese

Translations for „wünschen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
wünschen
transitive verb
Wunsch
noun

wünschen VB trans

View verb table

Wunsch <-(e)s, Wünsche> [vʊnʃ] N m

Usage examples with wünschen

was wünschen Sie?/Sie wünschen?
que deseja?
mit den besten Wünschen
com os melhores cumprimentos
jdm Glück wünschen
desejar boa sorte a alguém
wie Sie wünschen!
como queira!
sich nach jds Wünschen richten
ajustar-se aos desejos de alguém
wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
esperamos que se divirta
viel zu wünschen übrig lassen
deixar muito a desejar
jdm einen guten Tag wünschen
dar os bons-dias a alguém
jdm ein frohes neues Jahr wünschen
desejar um bom ano novo a alguém
du darfst dir von mir etwas wünschen
podes pedir-me um desejo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.
de.wikipedia.org
Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.
de.wikipedia.org
Einerseits wünscht der Augenspezialist den Erfolg, andererseits fürchtet er sich aber auch davor.
de.wikipedia.org
Ende 1525 stellte die Konventsmehrheit sich, entsprechend den Wünschen des Rats, für den neuen Kirchendienst zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.
de.wikipedia.org
Viele jüngere Muslime wünschten eine moderne islamische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.
de.wikipedia.org
Der Film bietet im übrigen Bilder von ungewöhnlichem Reiz, die an Klarheit und Wirkung nichts zu wünschen übrig lassen.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org
Hier konnte er sich jedoch nicht wie gewünscht in Szene setzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wünschen" in other languages

"wünschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular