wünschen in the PONS Dictionary

Translations for wünschen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for wünschen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

wünschen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem frohe Ostern wünschen
a ura cuiva "Paște fericit!"
sich etwas wünschen
a-și dori ceva
(viel) zu wünschen übrig lassen
a lăsa (mult) de dorit
Sie wünschen?
ce doriţi?
auf Wunsch (akk)
la cerere
jemandem einen Wunsch erfüllen
a îndeplini cuiva o dorinţă
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
mai aveţi vreo dorinţă?
ein kaum zu erfüllender Wunsch
o dorinţă greu de îndeplinit
frommer Wunsch iron
dorință deșartă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.
de.wikipedia.org
Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.
de.wikipedia.org
Hier konnte er sich jedoch nicht wie gewünscht in Szene setzen.
de.wikipedia.org
Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.
de.wikipedia.org
Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.
de.wikipedia.org
Einerseits wünscht der Augenspezialist den Erfolg, andererseits fürchtet er sich aber auch davor.
de.wikipedia.org
Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.
de.wikipedia.org
Das Gesamteinkommen wird dabei auf eine Anzahl von Fonds für unterschiedliche Arten von Wünschen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
120 Anwohner erklärten in einem offenen Brief, dass sie keine Nachbarschaft mit dessen Bewohnern wünschten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wünschen" in other languages

"wünschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular