Translations for „Wegbereiter“ in the Portuguese » German Dictionary

precursor (a)

Wegbereiter(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wird oft als Mitbegründer des modernen Positivismus und Wegbereiter des Empiriokritizismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben der baulichen Innovation war die erfolgreiche wirtschaftliche Nutzung eines Restaurationsbetriebes und einer Aussichtsplattform Wegbereiter für eine weltweite Turmbauwelle.

de.wikipedia.org

Er war einer der Wegbereiter der Technomusik im Radio.

de.wikipedia.org

Bauhofer gilt als einer der Wegbereiter des deutschen Motorradrennsports und war einer der ersten deutschen Spitzenrennfahrer.

de.wikipedia.org

Er galt international als ein Wegbereiter für Dachbegrünungen.

de.wikipedia.org

Mit seiner „Traumprosa“ gilt er als einer der Wegbereiter des tschechischen Surrealismus.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einflussreicher Wegbereiter vieler zeitgenössischer russischer Bands.

de.wikipedia.org

Er war seiner Zeit so weit voraus, dass er, obwohl eindeutig der Gotik zugehörend, oft auch als Wegbereiter der Renaissance bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Band war ein Wegbereiter dieser Musik aus dem kalifornischen Umfeld heraus.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen dialektischen Elemente seiner Mystik machten ihn zu einem Wegbereiter der klassischen deutschen Philosophie und der deutschen Nationalsprache.

de.wikipedia.org