Translations for „Wehrkraftzersetzung“ in the German » Portuguese Dictionary

Auseinandersetzung <-en> N f

1. Auseinandersetzung (Diskussion):

Auseinandersetzung über

discussão f sobre

Auseinandersetzung über

debate m sobre

2. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung zwischen

conflito m entre

Herabsetzung N f kein pl

1. Herabsetzung (der Preise):

Herabsetzung

redução f

2. Herabsetzung (eines Menschen):

Herabsetzung

depreciação f

Menschenrechtsverletzung <-en> N f

Menschenrechtsverletzung

violação f dos direitos humanos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Soldat der Wehrmacht wurde er 1944 wegen Vorbereitung zum Hochverrat und Wehrkraftzersetzung vor ein Kriegsgericht gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgerichte bezogen Tatbestände wie „Wehrkraftzersetzung“ auch auf subjektive Einstellungen; als Kriegswirtschaftsverbrechen galten immer geringfügigere Vergehen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden der Fahnenflucht, der unerlaubten Entfernung von der Truppe oder der Wehrkraftzersetzung beschuldigt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde 1941 wegen Wehrkraftzersetzung zu 18 Monaten Haft verurteilt; von der Strafe saß er zwölf Monate ab.

de.wikipedia.org

Er wurde später von den Nazis wegen Wehrkraftzersetzung hingerichtet.

de.wikipedia.org

Es folgten Anklagen vor dem Volksgerichtshof wegen Vorbereitung und Hochverrat und Wehrkraftzersetzung.

de.wikipedia.org

Ein Gericht verurteilte ihn wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tode.

de.wikipedia.org

I, S. 787) wird die ausschließliche Zuständigkeit der Militärgerichtsbarkeit für Wehrkraftzersetzung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

1943 wurde er wegen des Verdachts auf Wehrkraftzersetzung, Hochverrat, Heimtücke und Beleidigung des Führers von der Gestapo festgenommen und für zehn Monate inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Delikte waren Wehrkraftzersetzung (149 Fälle, 75 %), Unerlaubte Entfernung (8 Fälle, 4 %), Diebstahl (6 Fälle, 3 %), Fahnenflucht sowie Bestechung (je 4 Fälle, 2 %) usw.

de.wikipedia.org