German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: abschreiben , abstreiten , abschrecken , beschreiten , schreiten , überschreiten , einschreiten , abschießen , abschieben , abschrauben , abschalten , fortschreiten , abschlachten and Abschreibung

ab|schreiben VB trans irr

View verb table

3. abschreiben inf (verloren geben):

abschreiben
dar por perdido

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VB intr +sein liter

View verb table

ab|schrecken VB trans

View verb table

1. abschrecken (abbringen):

abschrecken
desanimar
abschrecken
desencorajar

ab|streiten VB trans

View verb table

überschreiten* VB trans irr

View verb table

1. überschreiten (überqueren):

überschreiten
atravessar

ein|schreiten VB intr

View verb table

I . ab|schalten VB trans

View verb table

II . ab|schalten VB intr inf

View verb table

ab|schrauben VB trans

View verb table

ab|schieben VB trans irr +sein

View verb table

1. abschieben (abrücken):

abschieben von
remover de
abschieben von
empurrar de

2. abschieben (Verantwortung):

abschieben
empurrar

3. abschieben (Flüchtlinge):

abschieben
expulsar

ab|schießen VB trans irr

View verb table

1. abschießen (Geschoss):

abschießen
disparar

2. abschießen (Rakete):

abschießen
lançar

3. abschießen (Wild, Flugzeug):

abschießen
abater

fort|schreiten VB intr irr +sein

View verb table

2. fortschreiten (sich ausbreiten):

fortschreiten
correr

Abschreibung <-en> N f ECON

ab|schlachten VB trans

View verb table

1. abschlachten (Tiere):

abschlachten
abater

2. abschlachten (Menschen):

abschlachten
chacinar
abschlachten
assassinar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zeit, die für das Abschreiten benötigt wurde, wurde mit einer Stoppuhr gemessen.
de.wikipedia.org
Das Abschreiten musste dabei mit einer Schrittgeschwindigkeit vonstatten gehen, so dass die Flamme des Geleuchts nicht gebeugt wurde, sondern senkrecht stehen blieb.
de.wikipedia.org
Nach Abschreiten der Fronten zum Präsentiermarsch des Bataillons fand ein Vorbeimarsch der Kompanien statt.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschreiten der Front der Vereine durch den Bürgermeister, Oberst sowie Polizeimajor zogen unter den Klängen der Schutzmannschaftskapelle der Landeskriegerverband sowie sämtliche Kompanien der Jugendwehr zum Markt.
de.wikipedia.org
Vor jeder Prüfung kann der Reiter eine Parcoursbesichtigung machen, in der er sich die Reihenfolge der Sprünge einprägt und die Distanzen zwischen den Sprüngen abschreitet.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk sollte seine Besucher, die sich ihm nur von vorn nähern konnten und somit die Längsachse des gewaltigen Bauwerks abschreiten mussten, einschüchtern.
de.wikipedia.org
Der Aufruf der Methode der Menge/Liste liefert einen Iterator, den die -Schleife Element für Element abschreitet.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Methode wurde eine vorher abgemessene Strecke von 100 Metern mehrfach mit einem offenen Geleucht in Richtung des Wetterstromes abgeschritten.
de.wikipedia.org
So wird er einmal im Jahr von Gläubigen der Dompfarrei betend abgeschritten, womit das Anliegen des Stifters auch nach 500 Jahren noch erfüllt wird.
de.wikipedia.org
Die Skizze kann sowohl in Betrachtung und Begehung des Geländes, ergänzt durch einfaches Abschreiten, durch Abzeichnen professionell erstellten Materials oder auch durch Reproduzieren aus dem Gedächtnis heraus erstellt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abschreiten" in other languages

"abschreiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular