Translations for „anmutig“ in the German » Portuguese Dictionary

anmutig ADJ (Bewegung)

anmutig

gracioso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verzaubert durch ihr außergewöhnliches und anmutiges Wesen.

de.wikipedia.org

Kontorsion: Zwei Künstler kreieren anmutige und geschmeidige Figuren und Bewegungen mit ihrer extremen Flexibilität und Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

So behauptet man, sie besäße ebenso schwarzes, aber lockiges Haar, verfüge über eine schöne makellose Haut und hätte ein anmutiges Gesicht.

de.wikipedia.org

Zudem hatte sie eine graziöse und anmutige Haltung.

de.wikipedia.org

Oft waren die Märchenfarbfilme bis dahin Studioproduktionen mit einer Perspektive auf Märchen, die zwar zuweilen anmutig, aber oft auch bedauerlich naiv war.

de.wikipedia.org

Die Denkmaltopografie bewertet das Haus als „anmutiges Barockhaus, das qualitätsvollste seiner Art vor Ort“.

de.wikipedia.org

Am Mauerfuß läuft die schlichte Fassade in einen anmutigen Körper in klassizistischer Glockenform aus.

de.wikipedia.org

Seine Bilder mit Szenen von anmutigen Bauernmädchen oder Frauen in häuslicher Umgebung gewannen Anerkennung.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen beschrieben sie als schön und anmutig, ihre ungezwungenen Umgangsformen erschienen ihnen eher bürgerlich als aristokratisch.

de.wikipedia.org

Es war ein großer anmutiger Garten, mit herrlichen Alleen und freundlichen offenen Plätzen.

de.wikipedia.org