German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: auffliegen , ausliegen , aufwiegen , abfliegen , anfliegen and auflegen

auf|fliegen VB intr irr +sein

View verb table

1. auffliegen (Tür):

auffliegen
abrir-se de repente

2. auffliegen inf (entdeckt werden):

auffliegen
ser descoberto

I . auf|legen VB trans

View verb table

II . auf|legen VB intr TELEC

View verb table

an|fliegen VB trans

View verb table

ab|fliegen VB intr irr +sein

View verb table

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen
partir
abfliegen nach
ir de avião para

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen
levantar voo
abfliegen nach
descolar para

auf|wiegen VB trans

View verb table

aus|liegen VB intr

View verb table

ausliegen irr (Waren, Netze):

ausliegen
estar exposto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Haupt- und Seitenschiffe werden durch mächtige Rundbogenarkaden, die auf Pfeilern mit Säulenvorlagen aufliegen, voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Der Spindelrand ist zu einem Ohr ausgezogen, das aber nicht auf dem vorletzten Umgang aufliegt.
de.wikipedia.org
Die vier Pfeilerbündel werden bekrönt von entsprechenden Kapitellbündeln und Kämpfern, auf denen die oben aufgezeigten Lasten der Vierungswände aufliegen.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss besitzt keine Bögen, die Decke wird von einem Architrav getragen, der auf den Säulen der oberen Galerien aufliegt.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Decke des Schiffs besteht aus einer waagerechten auf die Seitenwände aufgelegten Holzbalkenlage, auf denen oberseitig eine Schalung aus Holzbrettern aufliegt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Haupt bezeichnet beim Mauerwerk die Sichtseiten; im Gegensatz zum Lager des Mauerwerks, auf dem die Mauersteine aufliegen, das nicht sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Sie hatte fünf Joche aus je einem Paar gusseiserner Rohre, so dass auch ihre äußeren Enden nicht auf den Widerlagern, sondern auf den Rohrstützen auflagen.
de.wikipedia.org
Die Träger müssen dabei, unabhängig von vorherigen Berechnungen, mindestens 0,4 Meter auf dem Rahmen aufliegen.
de.wikipedia.org
Er bewegt sich kriechend über das Substrat, wobei die Filopodien am Substrat aufliegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufliegen" in other languages

"aufliegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular