German » Portuguese

Translations for „ausstrahlen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

aus|strahlen VB trans

1. ausstrahlen (Wärme, Licht):

ausstrahlen
ausstrahlen

2. ausstrahlen (Radiosendung, Fernsehsendung):

ausstrahlen
ausstrahlen

Usage examples with ausstrahlen

eine Sendung ausstrahlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während und zwischen den Sendungen wurden auch Musikvideos ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Soweit bekannt wurde der Film nie wieder im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Nun werde er eingetauscht für einen kurzen Moment im Licht und die Hoffnung, die das Kind ausstrahle.
de.wikipedia.org
Aber in der Regel fokussiert man sich auf das Ausstrahlen von Musikvideos.
de.wikipedia.org
Das Magazin wurde zu dieser Zeit alle zwei Wochen ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Staffeln wurden erneut montags um 21 Uhr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die anderen Spiele der Veranstaltung wurden nicht im TV ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Einzig der Pilotfilm wurde im deutschen Fernsehen nicht ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Es entstanden 5 Staffeln mit 94 Episoden, die 1982 bis 1987 ausgestrahlt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"ausstrahlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português