German » Portuguese

Translations for „blicken“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
blicken
intransitive verb
Blick
noun
Blick
noun

blicken [ˈblɪkən] VB intr

View verb table
blicken
olhar
sich blicken lassen
aparecer
das lässt tief blicken
isso deixa transparecer a. c.

Blick <-(e)s, -e> [blɪk] N m

2. Blick kein pl (Aussicht):

Blick
vista f
Blick
panorama m

Usage examples with blicken

das lässt tief blicken
isso deixa transparecer a. c.
sich blicken lassen
aparecer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie blicken auf eine 300 bis 350 Jahre alte Tradition und Entwicklung zurück.
de.wikipedia.org
Die Frontfassade blickt nach Süden und wird von zwei Seitentürmen flankiert.
de.wikipedia.org
An ihrem letzten gemeinsamen Tag erkennen sich beide in einem Schimpansenpärchen im Zoo wieder, das sich unter den Blicken der Besucher eng aneinanderschmiegt.
de.wikipedia.org
Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.
de.wikipedia.org
Er lief in der Zeit von 21 Stunden und 34 Minuten 100 Kilometer rückwärts, ohne dabei ein einziges Mal über die Schultern geblickt zu haben.
de.wikipedia.org
Darin wurde jeweils im Dreijahresrhythmus in die Vergangenheit geblickt.
de.wikipedia.org
Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
de.wikipedia.org
Auf dem Kanzelhimmel wacht der allsehende Gott und blickt auf die Gemeinde.
de.wikipedia.org
Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.
de.wikipedia.org
Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "blicken" in other languages

"blicken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular