Translations for „dazugehören“ in the German » Portuguese Dictionary

dazu|gehören* VB intr

dazugehören zu

fazer parte de

dazugehören zu

pertencer a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb ließ man ihn bei allen möglichen Gelegenheiten spüren, dass er nicht dazugehörte.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, wer genau zur Gruppe dazugehörte und wer eingeweiht war.

de.wikipedia.org

Solange er im Spiel dabei ist, muss er zur Gewinnstellung dazugehören.

de.wikipedia.org

Nicht verschwiegen wird, dass natürlich auch viel Bier dazugehört.

de.wikipedia.org

Über einen alten Freund aus seiner Schulzeit gerät er in einen Freundeskreis, auf dessen Party er eher verwirrt ist und nicht wirklich dazugehört.

de.wikipedia.org

Gitter und Deckel, die früher dazugehörten, haben sich nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Es gibt keine klare Definition oder Abgrenzung, welche Bauteile dazugehören.

de.wikipedia.org

Da Musik und Tanz heute verstärkt dazugehören, wird oft auch vom Rockatanz gesprochen.

de.wikipedia.org

Mit Subscriptio oder Subscriptiones, da mehrere Elemente dazugehören können, bezeichnet die Diplomatik den ersten Teil des Eschatokolls (Schlußprotokolls) im mittelalterlichen Urkundenformular.

de.wikipedia.org

Es soll sich damals um „7 Hufen (210 Morgen), den halben Zehnten, die halbe Fischweide und alles an Holz und Gras was dazugehört“, gehandelt haben.

de.wikipedia.org