German » Portuguese

Translations for „eingenommen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
eingenommen
II. adjective and adverb
ein|nehmen
transitive verb

I . eingenommen

eingenommen pp von einnehmen:

II . eingenommen ADJ

für/gegen jdn eingenommen sein
ter boa/má opinião acerca de alguém
von sich dat eingenommen sein
ser cheio de si
von sich dat eingenommen sein
ser presunçoso

See also einnehmen

ein|nehmen VB trans irr

View verb table

1. einnehmen (Geld):

einnehmen
receber

3. einnehmen (Medikament):

einnehmen
tomar
einnehmen
ingerir

ein|nehmen VB trans irr

View verb table

1. einnehmen (Geld):

einnehmen
receber

3. einnehmen (Medikament):

einnehmen
tomar
einnehmen
ingerir

Usage examples with eingenommen

von sich dat eingenommen sein
ser cheio de si
für/gegen jdn eingenommen sein
ter boa/má opinião acerca de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
1775 dürfte der Anteil der Reben noch 30–40 % der landwirtschaftlich genutzten Flächen eingenommen haben.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Lagers wurde von einem einzelnen Gebäude eingenommen, in dessen Innenhof sich ein Brunnen befand.
de.wikipedia.org
Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.
de.wikipedia.org
Weitere Flächen werden durch Grünland und Wald eingenommen.
de.wikipedia.org
Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.
de.wikipedia.org
Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.
de.wikipedia.org
Der große Rest wird vom Korallenriff sowie von Sandbänken eingenommen.
de.wikipedia.org
Es entsteht der Eindruck, die Protagonisten werden vom Raum eingenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "eingenommen" in other languages

"eingenommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular