German » Portuguese

eingehend ADJ

eingehend
pormenorizado
eingehend
detalhado

I . ein|gehen irr +sein VB trans

View verb table

1. eingehen (Risiko):

eingehen
correr
eine Wette eingehen
fazer uma aposta

II . ein|gehen irr +sein VB intr

View verb table

4. eingehen (Kleidung):

eingehen
encolher

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach eingehender Prüfung und festgestellter Eignung der Gefangenen, können diese bis zu 30 Stunden Regelausgang im Monat erhalten.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden Autoren, die Themenbereiche oder Teilaspekte kompetent aufarbeiten, eingehend analysieren und dem Laien allgemein verständlich vermitteln.
de.wikipedia.org
Gegenstand einer eingehenden wissenschaftlichen Debatte waren derartige Ansätze bislang allerdings nicht.
de.wikipedia.org
Nach eingehender europaweiter Suche war dieser Drehort gewählt worden.
de.wikipedia.org
Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org
Der Kaiser begründet, nachdem er so zugeschlagen hat, dann eingehend, warum Glaubensverbreitung durch Gewalt widersinnig ist.
de.wikipedia.org
Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor.
de.wikipedia.org
Die Vogelwelt des Parks ist bisher nicht eingehend untersucht worden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "eingehend" in other languages

"eingehend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular