German » Portuguese

German)

ersetzen: transitive verb
erhitzen: I. transitive verb II. reflexive verb
versetzen: I. transitive verb II. reflexive verb
zersetzen: reflexive verb
ab|sitzen: I. transitive verb II. intransitive verb
besitzen: transitive verb
herum|sitzen: intransitive verb
fest|sitzen: intransitive verb
über|setzen: intransitive verb
auf|sitzen: intransitive verb
zu|spitzen: reflexive verb
an|spitzen: transitive verb
Ersitzung: noun

You are viewing results spelled similarly: erhitzen , ersetzen , zersetzen , versetzen , besitzen , absitzen , herumsitzen , übersetzen , festsitzen , anspitzen , zuspitzen , aufsitzen and Ersitzung

ersetzen* VB trans

1. ersetzen:

ersetzen (Person) durch

substituir por

ersetzen (Gerät) durch

trocar por

Phrases:

ersetzen (Schaden, Verlust)

reparar

ersetzen (Unkosten)

reembolsar

ersetzen (Unkosten)

restituir

jdm einen Schaden ersetzen

indemnizar alguém por um dano

I . erhitzen* VB trans

1. erhitzen (Speisen):

erhitzen

aquecer

erhitzen

esquentar Braz

2. erhitzen (erregen):

erhitzen

excitar

II . erhitzen* VB refl

erhitzen sich erhitzen:

sich erhitzen

exaltar-se

I . versetzen* VB trans

dar

5. versetzen (verpfänden):

versetzen

penhorar

versetzen inf

pôr no prego

6. versetzen inf (bei Verabredung):

versetzen

deixar à espera

II . versetzen* VB refl

versetzen sich versetzen:

sich in jdn/in jds Lage versetzen

pôr-se no lugar de alguém

zersetzen* VB refl

zersetzen sich zersetzen:

sich zersetzen

decompor-se

I . ab|sitzen irr VB trans (Strafe)

absitzen

cumprir

II . ab|sitzen irr VB intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

desmontar de

besitzen* VB trans

besitzen irr:

besitzen

possuir

herum|sitzen VB intr

herumsitzen irr inf:

herumsitzen

não fazer nada

fest|sitzen VB intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen an

estar preso a

2. festsitzen:

festsitzen (Fahrzeug)

estar parado

festsitzen (Fahrzeug)

estar preso

festsitzen (Schiff)

estar encalhado

über|setzen² VB intr +haben o sein

übersetzen

passar para outro lado

auf|sitzen VB intr

aufsitzen irr +sein:

aufsitzen

montar

zu|spitzen VB refl

zuspitzen sich zuspitzen:

sich zuspitzen

agravar-se

an|spitzen VB trans (Bleistift)

anspitzen

aguçar

anspitzen

afiar

anspitzen

apontar

Ersitzung N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Ersitzung f LAW

usucapião m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Klagformel wurde fingiert, der Kläger habe die umstrittene Sache bereits ersessen. de.wikipedia.org

Das Eigentum an einem Grundstück kann ebenfalls ersessen werden. de.wikipedia.org

Der Vorgang entsprach einem Eigentumserwerb durch Ersitzen. de.wikipedia.org

Auf diese Art können auch Servituten, wie beispielsweise Wege- oder Fahrrechte, ersessen werden. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „ersitzen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

ersetzen* VB trans

1. ersetzen:

Phrases:

I . erhitzen* VB trans

1. erhitzen (Speisen):

2. erhitzen (erregen):

II . erhitzen* VB refl

erhitzen sich erhitzen:

I . versetzen* VB trans

1. versetzen (räumlich):

2. versetzen (dienstlich):

3. versetzen (in Schule):

4. versetzen:

5. versetzen (verpfänden):

6. versetzen inf (bei Verabredung):

II . versetzen* VB refl

versetzen sich versetzen:

zersetzen* VB refl

zersetzen sich zersetzen:

I . ab|sitzen irr VB trans (Strafe)

II . ab|sitzen irr VB intr +sein (Reiter)

besitzen* VB trans

besitzen irr:

herum|sitzen VB intr

herumsitzen irr inf:

fest|sitzen VB intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

2. festsitzen:

über|setzen² VB intr +haben o sein

auf|sitzen VB intr

aufsitzen irr +sein:

zu|spitzen VB refl

zuspitzen sich zuspitzen:

an|spitzen VB trans (Bleistift)

Ersitzung N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "ersitzen" in other languages

"ersitzen" in the monolingual German dictionaries

ich	ersetze
du	ersetzt
er/sie/es	ersetzt
wir	ersetzen
ihr	ersetzt
sie	ersetzen

Translations for „ersitzen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

ersetzen* VB trans

1. ersetzen:

Phrases:

I . erhitzen* VB trans

1. erhitzen (Speisen):

2. erhitzen (erregen):

II . erhitzen* VB refl

erhitzen sich erhitzen:

I . versetzen* VB trans

1. versetzen (räumlich):

2. versetzen (dienstlich):

3. versetzen (in Schule):

4. versetzen:

5. versetzen (verpfänden):

6. versetzen inf (bei Verabredung):

II . versetzen* VB refl

versetzen sich versetzen:

zersetzen* VB refl

zersetzen sich zersetzen:

I . ab|sitzen irr VB trans (Strafe)

II . ab|sitzen irr VB intr +sein (Reiter)

besitzen* VB trans

besitzen irr:

herum|sitzen VB intr

herumsitzen irr inf:

fest|sitzen VB intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

2. festsitzen:

über|setzen2 VB intr +haben o sein

auf|sitzen VB intr

aufsitzen irr +sein:

zu|spitzen VB refl

zuspitzen sich zuspitzen:

an|spitzen VB trans (Bleistift)

Ersitzung N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "ersitzen" in other languages

"ersitzen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

über|setzen² VB intr +haben o sein