German » Portuguese

Translations for „gegebenen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
geben
I. transitive verb II. reflexive verb
gegeben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB trans

View verb table

3. geben (unterrichten):

geben
dar
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco

4. geben (Theaterstück, Film):

geben
apresentar
ein Konzert geben
dar um concerto

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB refl

View verb table

geben sich geben (nachlassen):

sich geben
parar
sich geben
passar
das wird sich geben
isso passa

gegeben [gəˈge:bən]

gegeben pp von geben:

See also geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB trans

View verb table

3. geben (unterrichten):

geben
dar
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco

4. geben (Theaterstück, Film):

geben
apresentar
ein Konzert geben
dar um concerto

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VB refl

View verb table

geben sich geben (nachlassen):

sich geben
parar
sich geben
passar
das wird sich geben
isso passa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiterhin wird Visualisierung eingesetzt, um einen bestimmten Zusammenhang deutlich zu machen, der sich aus einem gegebenen Datenbestand ergibt, der aber nicht unmittelbar deutlich wird.
de.wikipedia.org
Erst soll die phänomenale Struktur des sinnlich Gegebenen erfasst werden.
de.wikipedia.org
Da die neuen Verantwortlichen noch mit Altlasten aus der Vorsaison zu kämpfen hatten, beschloss man, das Beste aus dem Gegebenen zu machen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Lösungsverfahren werden zwei Suchen simultan gestartet, jeweils eine an den beiden gegebenen Knoten.
de.wikipedia.org
Kunst erschien ihm jetzt in der gegebenen politischen Situation als unangemessen und nutzlos.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org
Die Lösung der damit gegebenen Glaubwürdigkeitskrise ergab sich durch eine nähere Betrachtung des eigentümlichen Weltmodells der tibetischen Astronomie.
de.wikipedia.org
Die Liberalen würden den Menschen den Halt am Gegebenen nehmen, der bürokratisch-obrigkeitliche Staat sei ebenfalls moderner Ungeist.
de.wikipedia.org
Wie oben angemerkt, ist das Ergebnis am Ende noch einmal zu zu generalisieren, um den Haupttyp für einen gegebenen Ausdruck zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine Parallelprojektion ist eine Abbildung von Punkten des dreidimensionalen Raums auf Punkte einer gegebenen Ebene, wobei die Projektionsstrahlen zueinander parallel sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular