Translations for „gegenzeichnen“ in the German » Portuguese Dictionary

gegen|zeichnen VB trans

gegenzeichnen

contrarrubricar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Demnach wurden die Handlungen des Monarchen durch den zuständigen Minister gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Von nun an inspizierte das Militärisch-Revolutionäre Komitee alle Kasernen, Waffenlager und Stabsstellen der Stadt, sämtliche militärischen Befehle mussten von ihm gegengezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen wurde dieser jedoch nie gegengezeichnet und das Flugzeug erlangte keine Serienproduktion und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Anordnungen und Verfügungen des Kaisers wurden nicht rechtswirksam, wenn sie nicht vom Reichskanzler gegengezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Er setzte einen Bundeskanzler ein, der die Handlungen des Präsidiums gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war kein Alleinherrscher: Alle seine Amtshandlungen mussten vom Kanzler oder (ab 1878) von einem Staatssekretär gegengezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Pilot muss dann aber in jedem Fall das fertige Loadsheet gegenzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Premierminister trug die Verantwortung für alle Handlungen des Königs und musste alle Beschlüsse von ihm gegenzeichnen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das verfassungsmäßige Zustandekommen des Gesetzesbeschlusses vom Bundespräsidenten beurkundet und vom Bundeskanzler gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese erste Handlung des Königs für den Bund wurde noch von zwei preußischen Ministern gegengezeichnet.

de.wikipedia.org